I finally caught this annoying bugger

I was pretty annoyed when I discovered that my beloved lush and beautiful garden plants have been progressively ravaged by a rogue critter. And today, I finally caught up with the culprit. Urghh... how ugly can you get? I had a good mind to bag this little fella and dump him elsewhere where he (?) can do no harm to my garden. But he must've sensed danger ahead and got away in the nick of time.

I thought that was it but then I made another discovery. He's got another baby hiding behind him in a flower-bud! Is he a she???